| {TODAY} |
|
CHƯƠNG TRÌNH THAM DỰ HỘI CHỢ CANTON FAIR '104
HÀ NỘI - QUẢNG CHÂU – HÀ NỘI
(4 ngày - 3 đêm /Máy bay khứ hồi hàng không Phương Nam Trung Quốc China Southern Airlines)
Khách tham dự đợt 1: Khởi hành từ ngày 16/10/2008 đến ngày 19/10/2008
Khách tham dự đợt 2: Khởi hành từ ngày 24/10/2008 đến ngày 27/10/2008
Khách tham dự đợt 3: Khởi hành từ ngày 02/11/2008 đến ngày 05/11/2008
Ngày 1: HÀ NỘI - QUẢNG CHÂU (Ăn trưa, tối)
06h30 xe và hướng dẫn đón đoàn ra sân bay, 09h20 Đoàn đáp máy bay đi Quảng Châu, 11h45 Xe đón đoàn tại sân bay Quảng Châu về trung tâm Hội chợ đăng ký và tham dự Hội chợ CANTON FAIR - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Ăn tối và nghỉ tại Quảng Châu.
Ngày 2: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Kết hợp tham quan Công viên Việt Tú nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu.
Ngày 3: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Kết hợp tham quan Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn, Hoàng Hoa Cương và mua sắm tại khu thương mại Bắc Kinh nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu
Ngày 4: QUẢNG CHÂU - HÀ NỘI (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Chiều xe đưa đoàn đi mua săm và tham quan. 18h30 Đoàn khởi hành đi sân bay Quảng Châu đáp máy bay lúc 21h00 về Việt Nam. 21h45 Xe đón đoàn tại sân bay về trung tâm thành phố. chia tay Quý khách kết thúc chương trình
CHI PHÍ TRỌN GÓI CHƯƠNG TRÌNH: 777 USD/khách
Giá bao gồm:
- Visa nhập xuất cảnh Trung Quốc;
- Vé máy bay khứ hồi Hà Nội - Quảng Châu - Hà Nội;
- Thuế hàng không và lệ phí sân bay Quốc tế;
- Khách sạn tiêu chuẩn quốc tế 3 sao (02 khách/phòng) cách trung tâm Triển lãm 45 phút xe;
- Ăn các bữa theo chương trình tại các nhà hàng;
- Xe ô-tô đưa đón đoàn theo chương trình;
- Bảo hiểm lữ hành chuyến đi;
- Phí tham dự hội trợ và thắng cảnh;
- Phiên dịch viên tiếng Việt cho đoàn
Giá không bao gồm:
- Hộ chiếu; Nghỉ phòng đơn; Chi phí cá nhân ngoài chương trình; Giặt là; Điện thoại ...
BẢNG BÁO GIÁ CUNG CẤP DỊCH VỤ LẺ
TT |
DỊCH VỤ |
ĐƠN GIÁ |
1 |
Visa Trung Quốc 3 tháng 1 lần |
55 USD/visa |
2 |
Vé máy bay Hồ Chí Minh - Quảng châu - Hồ Chí Minh |
225 USD/vé |
3 |
Thuê phiên dịch riêng |
65 USD/ngày |
4 |
Khách sạn 3 sao trung tâm thành phố (khách sạn DongYue) |
135 USD/ phòng |
Ghi chú :
CHƯƠNG TRÌNH THAM DỰ HỘI CHỢ CANTON FAIR '104
HÀ NỘI - QUẢNG CHÂU – HÀ NỘI
(5 ngày - 4 đêm /Máy bay khứ hồi hàng không Quốc gia Việt Nam (Vietnam Airlines))
Khách tham dự đợt 1: Khởi hành từ ngày 15/10/2008 đến ngày 19/10/2008
Khách tham dự đợt 2: Khởi hành từ ngày 23/10/2008 đến ngày 27/10/2008
Khách tham dự đợt 3: Khởi hành từ ngày 02/11/2008 đến ngày 06/11/2008
Ngày 1: HÀNỘI - QUẢNG CHÂU
14h30 xe và hướng dẫn đón đoàn ra sân bay, 17h40 Đoàn đáp máy bay đi Quảng Châu, 19h20 Xe đón đoàn tại sân bay Quảng Châu về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi. Ăn tối và nghỉ tại Quảng Châu.
Ngày 2: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Kết hợp tham quan Công viên Việt Tú nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu.
Ngày 3: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Kết hợp tham quan Công viên Việt Tú nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu.
Ngày 4: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Kết hợp tham quan Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn, Hoàng Hoa Cương và mua sắm tại khu thương mại Bắc Kinh nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu
Ngày 5: QUẢNG CHÂU - HÀNỘI (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Chiều xe đưa đoàn đi mua săm và tham quan. 18h30 Đoàn khởi hành đi sân bay Quảng Châu đáp máy bay lúc 21h00 về Việt Nam. 21h45 Xe đón đoàn tại sân bay về trung tâm thành phố. chia tay Quý khách kết thúc chương trình
CHI PHÍ TRỌN GÓI CHƯƠNG TRÌNH: 729 USD khách
Giá bao gồm:
- Visa nhập xuất cảnh Trung Quốc;
- Vé máy bay khứ hồi Hà Nội - Quảng Châu - Hà Nội;
- Thuế hàng không và lệ phí sân bay Quốc tế;
- Khách sạn tiêu chuẩn quốc tế 3 sao (02 khách/phòng) cách trung tâm Triển lãm 45 phút xe;
- Ăn các bữa theo chương trình tại các nhà hàng;
- Xe ô-tô đưa đón đoàn theo chương trình;
- Bảo hiểm lữ hành chuyến đi;
- Phí tham dự hội trợ và thắng cảnh;
- Phiên dịch viên tiếng Việt cho đoàn
Giá không bao gồm:
- Hộ chiếu; Nghỉ phòng đơn; Chi phí cá nhân ngoài chương trình; Giặt là; Điện thoại ...
CHƯƠNG TRÌNH THAM DỰ HỘI CHỢ CANTON FAIR '104
HỒ CHÍ MINH - QUẢNG CHÂU – HỒ CHÍ MINH
(4 ngày - 3 đêm bằng máy bay khứ hồi)
Khách tham dự đợt 1: Khởi hành từ ngày 16/10/2008 đến ngày 19/10/2008
Khách tham dự đợt 3: Khởi hành từ ngày 02/11/2008 đến ngày 05/11/2008
Ngày 1: HỒ CHÍ MINH - QUẢNG CHÂU (Ăn trưa, tối)
06h00 hướng dẫn đón đoàn tại sân bay Tân Sơn Nhất, 07h50 Đoàn đáp máy bay đi Quảng Châu, 11h45 Xe và hướng dẫn đón đoàn tại sân bay Quảng Châu về trung tâm, ăn trưa sau đó đi đăng ký và tham dự Hội chợ CANTON FAIR - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Ăn tối và nghỉ tại Quảng Châu.
Ngày 2: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Kết hợp tham quan Công viên Việt Tú nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu.
Ngày 3: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Kết hợp tham quan Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn, Hoàng Hoa Cương và mua sắm tại khu thương mại Bắc Kinh nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu
Ngày 4: QUẢNG CHÂU - HỒ CHÍ MINH (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Chiều xe đưa đoàn đi mua săm và tham quan. 18h30 Đoàn khởi hành đi sân bay Quảng Châu đáp máy bay lúc 21h00 về Việt Nam. 23h30 hạ cánh tại sân bay Tân Sơn Nhất. chia tay Quý khách kết thúc chương trình
CHI PHÍ TRỌN GÓI CHƯƠNG TRÌNH: 709 USD/khách
Giá bao gồm:
- Visa nhập xuất cảnh Trung Quốc;
- Vé máy bay khứ hồi Hồ Chí Minh - Quảng Châu - Hồ Chí Minh
- Thuế hàng không và lệ phí sân bay Quốc tế;
- Khách sạn tiêu chuẩn quốc tế 3 sao (02 khách/phòng) cách trung tâm Triển lãm 45 phút xe;
- Ăn các bữa theo chương trình tại các nhà hàng;
- Xe ô-tô đưa đón đoàn theo chương trình;
- Bảo hiểm lữ hành chuyến đi;
- Phí tham dự hội trợ và thắng cảnh;
- Phiên dịch viên tiếng Việt cho đoàn
Giá không bao gồm:
- Hộ chiếu; Nghỉ phòng đơn; Chi phí cá nhân ngoài chương trình; Giặt là; Điện thoại ...
CHƯƠNG TRÌNH THAM DỰ HỘI CHỢ CANTON FAIR '104
HỒ CHÍ MINH – THÂM QUYẾN - QUẢNG CHÂU – HỒ CHÍ MINH
(5 ngày - 4 đêm bằng máy bay khứ hồi)
Khách tham dự đợt 1: Khởi hành từ ngày 16/10/2008 đến ngày 20/10/2008
Khách tham dự đợt 2: Khởi hành từ ngày 23/10/2008 đến ngày 27/10/2008
Ngày 1: HỒ CHÍ MINH – THÂM QUYẾN - QUẢNG CHÂU (Ăn trưa, tối)
06h10 hướng dẫn đón đoàn tại sân bay Tân Sơn Nhất. 08h00 Đoàn đáp máy bay đi Thâm Quyến, 11h20 đoàn tới sân bay Thâm Quyến. Xe và hướng dẫn đón đoàn đi ăn trưa. Sau đó khởi hành đi Quảng Châu về trung tâm Hội chợ đăng ký và tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Đoàn ăn tối và nghỉ tại Quảng Châu.
Ngày 2: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Kết hợp tham quan Công viên Việt Tú nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu.
Ngày 3: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Kết hợp tham quan Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu
Ngày 4: QUẢNG CHÂU - THÂM QUYẾN (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Kết hợp tham quan Hoàng Hoa Cương, nhà thuốc Đông y và mua sắm tại khu thương mại Bắc Kinh, Chiều khởi hành đi Thâm Quyến. Đoàn nghỉ đêm tại Thâm Quyến.
Ngày 4: THÂM QUYẾN - HỒ CHÍ MINH (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham công viên Cửa sổ Thế Giới, núi Hoa Sen. Chiều đoàn tự do mua sắm tại khu thương mại Đông Môn. 17h00 Đoàn dùng cơm chiều, sau đó khởi hành di sân bay Thâm Quyến. Đoàn đáp máy bay lúc 19h55 về TP. Hồ Chí Minh. 21h15 đoàn tới sân bay Tân Sơn Nhất. chia tay Quý khách kết thúc chương trình.
CHI PHÍ TRỌN GÓI CHƯƠNG TRÌNH: 719 USD/khách
Giá bao gồm:
- Visa nhập xuất cảnh Trung Quốc;
- Vé máy bay khứ hồi Hồ Chí Minh – Thâm Quyến - Hồ Chí Minh
- Thuế hàng không và lệ phí sân bay Quốc tế;
- Khách sạn tiêu chuẩn quốc tế 3 sao (02 khách/phòng) cách trung tâm Triển lãm 45 phút xe;
- Ăn các bữa theo chương trình tại các nhà hàng;
- Xe ô-tô đưa đón đoàn theo chương trình;
- Bảo hiểm lữ hành Quốc tế chuyến đi;
- Phí tham dự hội trợ và thắng cảnh;
- Phiên dịch viên tiếng Việt cho đoàn
Giá không bao gồm:
- Hộ chiếu; Nghỉ phòng đơn; Chi phí cá nhân ngoài chương trình; Giặt là; Điện thoại ...
CHƯƠNG TRÌNH THAM DỰ HỘI CHỢ CANTON FAIR '104
HÀ NỘI – NAM NINH - QUẢNG CHÂU – NAM NINH - HÀ NỘI
(5 ngày - 4 đêm bằng đường bộ và tàu hỏa)
Từ ngày 15/10/2008 đến ngày 19/10/2008
Ngày 1: NAM NINH - QUẢNG CHÂU (Ăn trưa, tối)
05h30: Đoàn khởi hành đi Lạng Sơn, 09h00 Đoàn làm thủ tục xuất cảnh sang Trung Quốc. HDV đón đoàn tại cửa khẩu Trung Quốc. Đoàn ăn trưa tại nhà hàng, sau đó khởi hành đi Nam Ninh. 17h20 đoàn lên tàu đi Quảng Châu, đoàn nghỉ đêm trên tàu.
Ngày 2: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
06h00 Đoàn tới Quảng Châu, Xe và hướng dẫn đón về Khách sạn ăn sáng, nghỉ ngơi, sau đó 08h30 Đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội trợ. Kết hợp tham quan Công viên Việt Tú nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu.
Ngày 3: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội trợ. Kết hợp tham quan Hoàng Hoa Cương và mua sắm tại khu thương mại Bắc Kinh nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu
Ngày 4: QUẢNG CHÂU – NAM NINH (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Chiều xe đưa đoàn đi tham quan nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn. 17h20: Đoàn lên tàu đi Nam Ninh, nghỉ đêm trên tàu.
Ngày 5: NAMNINH - HÀ NỘI (Ăn sáng, trưa)
06h00 Tàu đến ga Nam Ninh, đoàn nghỉ ngơi ăn sáng sau đó khởi hành đi Bằng Tường. 11h30 Đoàn tới Bằng tường, nghỉ ngơi ăn trưa. 13h00 đoàn làm thủ tục xuất cảnh Trung Quốc. Xe đón đoàn tại cửa khẩu khởi hành về Hà Nội chia tay đoàn, kết thúc chương trình.
CHI PHÍ TRỌN GÓI: 399 USD/khách
Chi phí bao gồm:
- Thủ tục xuất nhập cảnh Trung Quốc
- Xe ô-tô đưa đón đoàn theo chương trình
- Ăn các bữa theo chương trình tại nhà hàng
- Khách sạn tiêu chuẩn Quốc tế 03 sao (02 khách/phòng) cách trung tâm Triển lãm 45 phút xe
- Tàu hỏa nằm khoang 6 điều hòa Nam Ninh - Quảng Châu – Nam Ninh
- Bảo hiểm lữ hành Quốc tế chuyến đi;
- Phí tham dự hội trợ và thắng cảnh;
- Phiên dịch viên tiếng Việt cho đoàn
Chi phí không bao gồm:
Chi phí ngủ phòng đơn, chi phí hộ chiếu, chi phí cá nhân, tip cho HDV và lái xe đi cùng đoàn.
CHƯƠNG TRÌNH THAM DỰ HỘI CHỢ CANTON FAIR '104th TẠI QUẢNG CHÂU
VÀ HỘI CHỢ QUỐC TẾ CHINA – ASEAN (CAEXPO ‘5 th) TẠI NAM NINH
HÀ NỘI – NAM NINH - QUẢNG CHÂU – NAM NINH - HÀ NỘI
(6 ngày - 5 đêm bằng đường bộ và tàu hỏa)
Từ ngày 23/10/2008 đến ngày 28/10/2008
Ngày 1: HÀ NỘI - NAM NINH (Ăn trưa, tối)
05h30: Đoàn khởi hành đi Lạng Sơn, 09h00 Đoàn làm thủ tục xuất cảnh sang Trung Quốc. HDV đón đoàn tại cửa khẩu Trung Quốc. Đoàn ăn trưa tại nhà hàng, sau đó khởi hành đi Nam Ninh. Chiều đoàn đăng ký và tham dự Hội chợ Quốc tế CHINA – ASEAN (CAEXPO lần thứ 5 - http://www.caexpo.org ). Đoàn ăn tối và nghỉ đêm tại Nam Ninh.
Ngày 2: NAM NINH - QUẢNG CHÂU (Ăn trưa, tối)
Đoàn ăn sáng tại khách sạn, 08h00 xe đưa đoàn đi tham dự hội chợ CHINA – ASEAN (CAEXPO lần thứ 5). cả ngày. Sau bữa chiều, 18h00 đoàn lên tàu đi Quảng Châu, đoàn nghỉ đêm trên tàu.
Ngày 3: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
06h30 Đoàn tới Quảng Châu, Xe và hướng dẫn đón về Khách sạn ăn sáng, nghỉ ngơi, sau đó 08h30 Đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội trợ. Kết hợp tham quan Công viên Việt Tú nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu.
Ngày 4: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày - Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội trợ. Kết hợp tham quan Hoàng Hoa Cương và mua sắm tại khu thương mại Bắc Kinh nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu
Ngày 5: QUẢNG CHÂU – NAM NINH (Ăn sáng, trưa, tối)
Xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Chiều xe đưa đoàn đi tham quan nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn. 17h20: Đoàn lên tàu đi Nam Ninh, nghỉ đêm trên tàu.
Ngày 6: NAMNINH - HÀ NỘI (Ăn sáng, trưa)
06h00 Tàu đến ga Nam Ninh, đoàn nghỉ ngơi ăn sáng sau đó khởi hành đi Bằng Tường. 11h30 Đoàn tới Bằng tường, nghỉ ngơi ăn trưa. 13h00 đoàn làm thủ tục xuất cảnh Trung Quốc. Xe đón đoàn tại cửa khẩu khởi hành về Hà Nội chia tay đoàn, kết thúc chương trình.
CHI PHÍ TRỌN GÓI: 445 USD/khách
Chi phí bao gồm:
- Thủ tục xuất nhập cảnh Trung Quốc
- Xe ô-tô đưa đón đoàn theo chương trình
- Ăn các bữa theo chương trình tại nhà hàng
- Khách sạn tiêu chuẩn Quốc tế 03 sao (02 khách/phòng) cách trung tâm Triển lãm 45 phút xe
- Tàu hỏa nằm khoang 6 điều hòa Nam Ninh - Quảng Châu – Nam Ninh
- Bảo hiểm lữ hành Quốc tế chuyến đi;
- Phí tham dự hội trợ và thắng cảnh;
- Phiên dịch viên tiếng Việt cho đoàn
Chi phí không bao gồm:
Chi phí ngủ phòng đơn, chi phí hộ chiếu, chi phí cá nhân, tip cho HDV và lái xe đi cùng đoàn.